31.5 KB · ⇊ 10 parts · ⤓ Micron 31.5 KB · ⤓ HTML 71.4 KB

top

mwbaGerardo è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-tagliavini-1-0[1]cite-ref-defelice-2-0[2]cite-ref-behind-3-0[3]cite-ref-llewellyn-4-0[4]cite-ref-lastella-5-0[5].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Gerard

• Variante Gérard

• Variante Gherardo

• Variante Gerhard

• Altre varianti maschili

• Varianti femminili

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Gherardocite-ref-tagliavini-1-1[1]cite-ref-defelice-2-1[2]cite-ref-behind-3-1[3]cite-ref-lastella-5-1[5], Girardocite-ref-defelice-2-2[2]

• mwnaAlterati: Gerardinocite-ref-defelice-2-3[2]

• mwogIpocoristici: Gaddocite-ref-defelice-2-4[2]

• Femminili: Gerarda, Gherardacite-ref-defelice-2-5[2]

• Alterati: Gerardinacite-ref-defelice-2-6[2]cite-ref-behindfemm-6-0[6]

• Basco: Kerartacite-ref-albaiges-7-0[7]

• Catalano: Gerardcite-ref-behind-3-2[3]cite-ref-albaiges-7-1[7]

• Danese: Gerhardcite-ref-behind-3-3[3]

• Francese: Gérardcite-ref-behind-3-4[3]cite-ref-llewellyn-4-1[4]cite-ref-etimo-8-0[8]

• Francese antico: Gerartcite-ref-etimo-8-1[8]

• Frisone: Gerrit, Jurrytcite-ref-behind-3-5[3]

• Ipocoristici: Jurrecite-ref-behind-3-6[3]

• Galiziano: Xeraldocite-ref-albaiges-7-2[7]

• Germanico: Gerhard, Gairardcite-ref-tagliavini-1-2[1]cite-ref-behind-3-7[3]cite-ref-etimo-8-2[8]

• Inglese: Gerard, Gerrard, Jerrardcite-ref-behind-3-8[3]cite-ref-llewellyn-4-2[4]cite-ref-etimo-8-3[8]

• Ipocoristici: Gerrycite-ref-llewellyn-4-3[4]

• Irlandese: Gearóidcite-ref-behind-3-9[3]

• Ipocoristici: Gercite-ref-behind-3-10[3]

• Latino: Garardus, Gherardus, Gerarduscite-ref-tagliavini-1-3[1]

• Lettone: Ģirtscite-ref-behind-3-11[3]

• Limburghese: Sjracite-ref-behind-3-12[3]

• Norvegese: Gerhardcite-ref-behind-3-13[3]

• Olandese: Gerard, Gerhard, Gerritcite-ref-behind-3-14[3]cite-ref-llewellyn-4-4[4]

• Ipocoristici: Geert, Gert, Gerd, Ger, Gerrycite-ref-behind-3-15[3]cite-ref-llewellyn-4-5[4]

• Femminili: Gerardacite-ref-behindfemm-6-1[6]

• Polacco: Gerardcite-ref-behind-3-16[3]

• Spagnolo: Gerardocite-ref-behind-3-17[3]cite-ref-llewellyn-4-6[4]cite-ref-albaiges-7-3[7]

• Svedese: Gerhardcite-ref-behind-3-18[3]

• Ipocoristici: Gertcite-ref-behind-3-19[3]

• Tedesco: Gerhard, Gerhardt, Gerhartcite-ref-behind-3-20[3]cite-ref-llewellyn-4-7[4]

• Ipocoristici: Gerd, Gert, Hardycite-ref-behind-3-21[3]

• Ungherese: Gellértcite-ref-behind-3-22[3]cite-ref-llewellyn-4-8[4]

Deriva dal mw8gnome germanico mw8wGerhard o mw9aGairard, documentato con certezza a partire dal mw9qVI secolo; è composto dai termini mw9ggêr (o mw9wgâr, mw-agaira, "mw-qlancia", "dardo", "mw-ggiavellotto") e mw-whart (o mw-ahard, mw-qhardu, "valoroso", "forte", in tedesco moderno "duro")cite-ref-tagliavini-1-4[1]cite-ref-defelice-2-7[2]cite-ref-behind-3-23[3]cite-ref-llewellyn-4-9[4]cite-ref-lastella-5-2[5]cite-ref-etimo-8-4[8]. Il significato complessivo può essere interpretato come "forte nel maneggiare la lancia", "abile con la lancia"cite-ref-tagliavini-1-5[1]cite-ref-defelice-2-8[2]cite-ref-lastella-5-3[5]cite-ref-etimo-8-5[8]. Storicamente è stato spesso confuso con mwasyGeraldo, da cui differisce per il secondo elemento (che in tale nome è mwascwald, "governare")cite-ref-9[9]; la contaminazione è tale che in effetti alcune fonti, pur riconoscendo la differenza etimologica tra i due nomi, li trattano sotto un'unica vocecite-ref-defelice-2-9[2]cite-ref-lastella-5-4[5].

In mwatuItalia il nome è documentato già anticamente sia come mwatyGerardus (da cui la forma "Gerardo"), sia come mwatcGherardus o mwatgGarardus (da cui "Gherardo"); la prima forma venne introdotta dai mwatkFranchi, tra i quali vi era già stata la mwatopalatalizzazione della mwatsg iniziale, mentre le altre sono probabilmente dovute agli mwatwAlamanni (mentre è da escludere un'influenza mwat0longobarda, fra i quali l'elemento mwat4hard era assai raro nei nomi)cite-ref-tagliavini-1-6[1]cite-ref-defelice-2-10[2]. La forma "Gerardo" (mwauc35 000 occorrenze negli anni 1970) è più diffusa nell'mwaugItalia meridionale, soprattutto in mwaukCampania e mwauoBasilicata, mentre "Gherardo" (mwaus2 000 occorrenze nello stesso periodo) è più comune nel mwauwcentro-mwau0nord, specie in mwau4Emilia-Romagna e mwau8Toscana; di quest'ultima regione è tipico l'mwavaipocoristico "Gaddo"cite-ref-defelice-2-11[2].

L'mwav0onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:

• mwawa23 aprile, san Gerardo, mwawevescovo di Toulcite-ref-tagliavini-1-7[1]cite-ref-santi-10-0[10]

• mwaws29 maggio, san Gerardo, mwawwvescovo di Mâconcite-ref-santi-10-1[10]

• mwaxi6 giugno, san mwaxmGerardo dei Tintori, confessore, fondatore di un ospedalecite-ref-tagliavini-1-8[1]cite-ref-santi-10-2[10]

• mwax024 settembre, san mwax4Gerardo Sagredo, detto "apostolo d'Ungheria", mwax8vescovo di Csanàd e martire presso mwayaBudacite-ref-tagliavini-1-9[1]cite-ref-albaiges-7-4[7]cite-ref-santi-10-3[10]

• mway43 ottobre, san mway8Gerardo di Brogne, abate in mwazaValloniacite-ref-tagliavini-1-10[1]cite-ref-santi-10-4[10]

• mwazo16 ottobre, san mwazsGerardo Maiella, religioso mwazwredentoristacite-ref-tagliavini-1-11[1]cite-ref-santi-10-5[10]

• mwaay30 ottobre (o mwaac30 maggio, dal 1887 giorno della festa della traslazione delle reliquie), san mwaagGerardo La Porta, mwaakvescovo di Potenzacite-ref-tagliavini-1-12[1]cite-ref-santi-10-6[10]

Si ricordano anche diversi beati, fra cui:

• mwabu13 maggio, beato mwabyGherardo di Villamagna, terziario francescano

• mwabg25 maggio, beato Gerardo Mecatti, terziario francescanocite-ref-santi-10-7[10]

• mwab413 giugno, beato mwab8Gerardo di Chiaravalle, monaco, fratello di mwacasan Bernardocite-ref-santi-10-8[10]

• mwacy1º agosto, beato mwaccGerhard Hirschfelder, sacerdote e martire a mwacgDachaucite-ref-11[11]

• mwac413 ottobre, beato mwac8Gerardo Sasso, fondatore e primo Gran Maestro dell'mwadaOspitalieri di San Giovanni di Gerusalemmecite-ref-santi-10-9[10]

• mwady29 dicembre, beato mwadcGerardo Cagnoli, francescanocite-ref-santi-10-10[10]

• mwaeuGerardo Amato, attore e regista italiano

• mwaecGerardo Antonazzo, vescovo cattolico italiano

• mwaekGerardo Bianco, politico e latinista italiano

• mwaesGerardo Chiaromonte, politico, giornalista e scrittore italiano

• mwae0Gerardo Dottori, pittore italiano

• mwae8Gerardo Greco, giornalista, conduttore televisivo e autore televisivo italiano

• mwafeGerardo Maiella, religioso italiano

• mwafmGerardo Martino, allenatore di calcio ed ex calciatore argentino

• mwafuGerardo Mercatore, matematico, astronomo e cartografo fiammingo

• mwafcGerardo Pierro, arcivescovo cattolico italiano

• mwafkGerardo Sereni, religioso e teologo italiano

• mwafsGerardo Zaccardo, generale italiano

• mwaguGerard Butler, attore e produttore cinematografico britannico

• mwagcGerard Deulofeu, calciatore spagnolo

• mwagkGerard Peter Kuiper, astronomo olandese naturalizzato statunitense

• mwagsGerard Malanga, poeta, fotografo, regista e archivista statunitense

• mwag0Gerard Piqué, imprenditore, dirigente sportivo e calciatore spagnolo

• mwag8Gerard Reve, scrittore olandese

• mwaheGerard van Honthorst, pittore olandese

• mwahmGerard Way, cantante e fumettista statunitense

• mwah0Gérard Darmon, attore e cantante francese naturalizzato marocchino

• mwah8Gérard de Lairesse, pittore e incisore olandese

• mwaieGérard de Nerval, poeta e scrittore francese

• mwaimGérard Depardieu, attore, produttore cinematografico e imprenditore francese naturalizzato russo

• mwaiuGérard Encausse, esoterista e medico francese

• mwaicGérard Genette, critico letterario e francesista francese

• mwaikGérard Grisey, compositore francese

• mwaisGérard Houllier, calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo francese

• mwai0Gérard Jugnot, attore e regista francese

• mwai8Gérard Philipe, attore francese

• mwajeGérard van Spaendonck, pittore e incisore olandese

• mwajsGherardo III da Camino, signore di mwajwTreviso

• mwaj4Gherardo da Cremona, traduttore italiano

• mwakaGherardo Cibo, botanico italiano

• mwakiGherardo Colombo, magistrato, giurista, saggista e scrittore italiano

• mwakqGherardo Gherardi, sceneggiatore e regista italiano

• mwakyGherardo Nerucci, avvocato e storico italiano

• mwakgGherardo Segarelli, predicatore italiano

• mwakoGherardo Silvani, architetto e scultore italiano

• mwakwGherardo Starnina, pittore italiano

• mwalyGerhard Berger, pilota automobilistico e imprenditore austriaco

• mwalgGerhard Domagk, biochimico e medico tedesco

• mwaloGerhard Gentzen, matematico e logico tedesco

• mwalwGerhard Richter, pittore tedesco

• mwal4Gerhard Rohlfs, esploratore tedesco

• mwamaGerhard Rohlfs, filologo, linguista e glottologo tedesco

• mwamiGerhard Schröder, politico tedesco

• mwamqGerhard von Scharnhorst, generale prussiano

• mwamgGherardello da Firenze, compositore italiano

• mwamoGirardo Cavallazzi, trovatore e poeta italiano

• mwamwGerhart Hauptmann, poeta, drammaturgo e romanziere tedesco

• mwanaGerardina Trovato, cantautrice italiana

• mwanqGellert Grindelwald è un personaggio della serie di romanzi e film mwanumwanyHarry Potter, creata da mwancJ. K. Rowling.

• Gerardo Velazquez è un personaggio della webserie animata mwankmwanoHelluva Boss.

cite-note-tagliavini-11. ↑ mwapkmwapoTagliavini,mwaps pp. 367-368.

cite-note-defelice-22. ↑ mwarumwaryDe Felice,mwarc p. 65.

cite-note-behind-33. ↑ mwauk(mwauomwausEN) mwauwmwau0Gerard, su mwau4Behind the Name. mwau8URL consultato il 26 gennaio 2026.

cite-note-llewellyn-44. ↑ mwawumwawySheard,mwawc p. 248.

cite-note-lastella-55. ↑ mwaxmmwaxqLa Stella T.,mwaxu p. 169.

cite-note-behindfemm-66. ↑ mwaxs(mwaxwmwax0EN) mwax4mwax8Gerarda, su mwayaBehind the Name. mwayeURL consultato il 26 gennaio 2026.

cite-note-albaiges-77. ↑ mway0mway4Albaigès i Olivart,mway8 p. 125.

cite-note-etimo-88. ↑ mwaz0(mwaz4mwaz8EN) mwa0amwa0eGerard, su mwa0iOnline Etymology Dictionary. mwa0mURL consultato il 26 gennaio 2026.

cite-note-99. ↑ mwa0c(mwa0gmwa0kEN) mwa0omwa0sGerald, su mwa0wOnline Etymology Dictionary. mwa00URL consultato il 26 gennaio 2026.

cite-note-santi-1010. ↑ mwa2umwa2ymwa2cSanti e beati di nome Gerardo, su mwa2gSanti, beati e testimoni. mwa2kURL consultato il 26 gennaio 2026.

cite-note-1111. ↑ mwa20mwa24mwa28Beato Gerhard Hirschfelder, su mwa3aSanti, beati e testimoni. mwa3eURL consultato il 17 febbraio 2014.

• citerefalbaig-s(ES) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, 3ª ed., Barcelona, Universitat de Barcelona, 1993 [1984], ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009 [1993], ISBN 978-88-08-06345-8.

• citerefllewellyn(EN) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

• citereftagliaviniCarlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Torino, Edizioni Radio Italiana, 1955, SBN TO00609819.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Gerardo»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gerardo